Demaskiert

Ich spiele vor

vorzuspielen.

Wie ein Monster

an Halloween,

entferne ich meine Maske.

Niemand merkt,

niemand glaubt,

dass Monsters wirklich sind.

Ich gleite durch die Mengen

wertloser Versteller.

Ich bin durch ihre Masken

sicher versteckt.

Ich strecke meinen Kiefer                                                               

erstmals seit einem Jahr.

Ich schüttele meine Haut,

um den glatt gestrichenen Pelz zu lockern.

Die Nacht gehört mir,

ich kann mit ihr machen, was ich will

Wenn du die Magierkappe

abnimmst

und die karminrote Gabel

zu Boden legst,

entschlüpfe ich aus der Nacht

und wieder in eine Haut

zu dünn,

um von Dauer zu sein.

Unmasked (and unrelated)

I pretend

to pretend.

Like a monster

on Halloween,

I take off my mask.

No one notices,

no one believes

monsters might exist.

                      

I glide through throngs

of paltry masqueraders.

I am safely hidden

by all of their masks.

So, I stretch my jaw

for the first time in a year,

and I shake my hide

to loosen sweat slicked fur.

The night is mine

to have my way with.

When you take off

the wizard cap

And set down

the scarlet pitchfork,

I slip out of the night

and back into a skin

too thin                                                           

to last.